400
正文

论文发表表演中人物潜台词的挖掘与处理舞台

一、潜台词的概述与作用

       在舞台表演过程中人物最真实的内心表现,并展示着人物形象的灵魂,这便是潜台词。潜台词包括人物的言外之意、未尽之言和说话行动的目的等等,还包括隐藏在台词中的内在含义,它所表现的就是台词中的内在实质。潜台词的作用就是补充或者诠释台词或人物行动的目的。比如在生活中,当人们不太清楚说话者有些话语真正含义的时候,说话者就需要对这些话语的潜台词进行适当的补充或诠释。这种补充或诠释,既可以让听者理解话语的真正含义又不至于影响表达结果,同时还可以成为增强表达效果的一种方法。每个人的内心活动是非常丰富的,而且也是让人捉摸不透的。所以就算是演员不停地在舞台表演中跟观众表达自己内心的想法,也绝不可能完完全全地、毫不保留地展示他当时真正的内心状态。

论文发表表演中人物潜台词的挖掘与处理舞台

二、潜台词的种类

(一)台词中的双关语及言外之意

       潜台词与台词中的双关语及言外之意有着广泛的表现。在舞台表演中,人物有些话不宜全说,或者实说,只能用暗示和“借他事喻之”,让观众在观看时自己引起相关的一些联想。这在舞台表演中,就是双关潜台词。比如在《父辈的旗帜》中,何二明总是说共产党这不好那不好的,母亲陈雪梅就说道:“二明,怎么就你整天关心这些事情,你能不能看看人家怎么过日子!”其中的“过日子”,表面上是说生活,但其中隐藏的含义是希望二明能够积极面对生活,不要成天埋怨社会和共产党,不能只看社会的阴暗面,要乐观向上。还有一处是陈雪梅在问到二明的媳妇时说:“……我们也斗不动了,你媳妇儿呢?她上哪儿斗争去了啊?”这句话首先表明的是陈雪梅言语中的幽默,“斗争”潜在的含义一方面体现了儿媳的性格,不是个省油的灯;另外一方面其实也在暗喻儿子二明“爱斗争”的性格。台词中的双关语及言外之意也有很大一部分是采用一种象征、暗喻的方式来表现剧情的发展。包括在后面剧情中,陈雪梅与大女儿相聚的时候,看到外孙小剑便夸他长得不错,挺有模样,而大明却说了一句:“不光有模样,还是个人才。”此时的“人才”潜台词其实饱含着讽刺的意味,因为这个“人才”在外面调查自己的亲舅舅,大明在家中、在母亲面前又不好明说,只能采取暗讽的手法,也有一点警告周小剑的意思,而大明舅舅这句话的含义在周小剑的心里是再明白不过了。

(二)某些动作表情的潜台词

       在舞台表演中,某些动作和表情如果运用了潜台词,便能使人物的情感更加的深切动人。例如,在话剧《洗礼》当中有一段是这样的,南佳和李东航为李东航不愿回家找关系的问题大吵了一架。南佳最后被激怒了之后说了一句“我们俩没这个缘分!”李东航突然看向南佳问道:“什么意思?”他突然看向南佳表现了他的惊讶,没想到自己的妻子竟然会说出这种话。南佳说道:“就这个意思。”李东航又说:“别动不动就拿这个要挟人。”南佳长叹一口气,闭上眼睛说道:“不是要挟!”这个动作潜台词便是:我也很无奈,但是这么多年过去了我们仍旧无法为对方妥协,甚至是问题越来越大的话,那还不如就算了,离婚吧!紧接着李东航又问:“是真的?”南佳想了想点点头。其实通过南佳的动作潜台词中还是能感觉到她的不舍与无奈的,只是现在正在气头上,谁也不想让步。李东航说道:“我同意。”南佳猛地抬头向李东航那边看了一眼,捏紧了拳头,深深地吸了口气,绝望地说:“好吧!”此时南佳动作里所表现出来的含义是:没想到你竟然真的同意了,你竟然一点都不挽留。那好,既然你同意那我也没多的话可说,离婚就离婚吧。这段戏,动作非常简单,但包含的情感是炙热而丰富的。两个演员在表演中不论是动作还是台词的处理方式都是你进我退,节奏上有急有缓,让观众充分感受到演员此时内心的挣扎与纠结,看到结果之后对人物心里的难过感同身受。如果演员心里没有潜台词,表演时思想就呈空洞状态,在舞台上根本无法深入感人。

三、如何挖掘潜台词

(一)从人物的语言行动上挖掘潜台词

       一句同样的话,因为行动不同,潜台词也就不同,你能在此寻找出多少个行动,便能挖掘出多少种不同的潜台词。例如:“你好!”简单的两个字,既可以表示问候的意思,也可以表示讽刺的意思,还可以表示捉弄的意思,同样可以表现出威胁的意味。每一种行动的语调不同即是它们所表现的潜台词不同。潜台词找准了,才能生动完美地刻画人物形象,深刻揭示人物的内心世界。语言行动和潜台词之间是密切相关的,它是为了影响对手而存在的。伴有内心视像而出现的潜台词才能够影响并感染对手。

(二)从人物的最终目的挖掘潜台词

       在舞台表演中,如何从人物的最终目的去挖掘潜台词,那就要从人物含混不清或是拐弯抹角的语言中去理解和分析,角色的这些话里到底隐藏着哪些内容,而不是单纯地只看文字的表面现象,应该透过表面看本质。其实,许多看似无用的台词或行动,都是角色完成总任务的贯穿行动,或者可以称为实现最终目的的基石。比如话剧《我在天堂等你》中,有一场白雪梅和辛医生碰面的戏。久别重逢的两人碰面之后,辛医生关心地问道:“你好点了吗?”白雪梅奇怪的:“你怎么会在这?”辛医生答非所问:“他是一个好人。”白雪梅:“是啊,他是一个好人。”简简单单的四句话,但体现出两个人内心无比复杂的感情,台词中流露出了深深的遗憾,还有一些无奈。但如果这几句话没有深入挖掘它的潜台词,那这段对白就显得苍白无比、词不达意,并且观众看半天也不明白到底在讲些什么,挖掘潜台词有非常重要的意义。

四、如何处理潜台词

       在舞台表演过程中,仅仅只挖掘了潜台词是远远不够的,挖掘出潜台词之后还要进行处理,就如同厨师在出菜时需要对菜品进行一番装饰,而且最重要的是还要在舞台上把它表现出来,让观众能够听清楚和看明白角色台词的真实含义。一般来讲,潜台词与台词一致时,还比较容易表达,而与台词相反或有更深层次含义时,即有言外之意、弦外之音时则不容易表达清楚。要么就是太外露了,要么就是表达不出来。所以我们在研究如何处理潜台词,从语调语势上处理潜台词,也可以从声音色彩上处理潜台词。


相关热词搜索:挖掘 处理 舞台 表演 人物

热门期刊
027-59765396
联系地址 湖北省荆州市荆州区万达广场A栋504 周一至周五 09:00-17:30
友情链接: 会计培训班 | 老酒回收 | 出国留学申请 | 论文发表 | 企业培训系统 | Linux运维培训 |

网站地图

版权所有 Copyright © 2018 湖北帆云海文化传媒有限公司 www.xrqkw.com. All Rights Reserved ,鄂ICP备19020030号 如您在使用的过程中任何产品或技术性问题请反馈

编辑
顾问

联系客服

企业QQ,一对一编辑辅导发稿
QQ交谈 网页在线咨询

服务时间

周一至周五
08:30-17:30

服务
热线

18685220838
24小时服务热线:027-59765396

论文发表表演中人物潜台词的挖掘与处理舞台

一、潜台词的概述与作用

       在舞台表演过程中人物最真实的内心表现,并展示着人物形象的灵魂,这便是潜台词。潜台词包括人物的言外之意、未尽之言和说话行动的目的等等,还包括隐藏在台词中的内在含义,它所表现的就是台词中的内在实质。潜台词的作用就是补充或者诠释台词或人物行动的目的。比如在生活中,当人们不太清楚说话者有些话语真正含义的时候,说话者就需要对这些话语的潜台词进行适当的补充或诠释。这种补充或诠释,既可以让听者理解话语的真正含义又不至于影响表达结果,同时还可以成为增强表达效果的一种方法。每个人的内心活动是非常丰富的,而且也是让人捉摸不透的。所以就算是演员不停地在舞台表演中跟观众表达自己内心的想法,也绝不可能完完全全地、毫不保留地展示他当时真正的内心状态。

论文发表表演中人物潜台词的挖掘与处理舞台

二、潜台词的种类

(一)台词中的双关语及言外之意

       潜台词与台词中的双关语及言外之意有着广泛的表现。在舞台表演中,人物有些话不宜全说,或者实说,只能用暗示和“借他事喻之”,让观众在观看时自己引起相关的一些联想。这在舞台表演中,就是双关潜台词。比如在《父辈的旗帜》中,何二明总是说共产党这不好那不好的,母亲陈雪梅就说道:“二明,怎么就你整天关心这些事情,你能不能看看人家怎么过日子!”其中的“过日子”,表面上是说生活,但其中隐藏的含义是希望二明能够积极面对生活,不要成天埋怨社会和共产党,不能只看社会的阴暗面,要乐观向上。还有一处是陈雪梅在问到二明的媳妇时说:“……我们也斗不动了,你媳妇儿呢?她上哪儿斗争去了啊?”这句话首先表明的是陈雪梅言语中的幽默,“斗争”潜在的含义一方面体现了儿媳的性格,不是个省油的灯;另外一方面其实也在暗喻儿子二明“爱斗争”的性格。台词中的双关语及言外之意也有很大一部分是采用一种象征、暗喻的方式来表现剧情的发展。包括在后面剧情中,陈雪梅与大女儿相聚的时候,看到外孙小剑便夸他长得不错,挺有模样,而大明却说了一句:“不光有模样,还是个人才。”此时的“人才”潜台词其实饱含着讽刺的意味,因为这个“人才”在外面调查自己的亲舅舅,大明在家中、在母亲面前又不好明说,只能采取暗讽的手法,也有一点警告周小剑的意思,而大明舅舅这句话的含义在周小剑的心里是再明白不过了。

(二)某些动作表情的潜台词

       在舞台表演中,某些动作和表情如果运用了潜台词,便能使人物的情感更加的深切动人。例如,在话剧《洗礼》当中有一段是这样的,南佳和李东航为李东航不愿回家找关系的问题大吵了一架。南佳最后被激怒了之后说了一句“我们俩没这个缘分!”李东航突然看向南佳问道:“什么意思?”他突然看向南佳表现了他的惊讶,没想到自己的妻子竟然会说出这种话。南佳说道:“就这个意思。”李东航又说:“别动不动就拿这个要挟人。”南佳长叹一口气,闭上眼睛说道:“不是要挟!”这个动作潜台词便是:我也很无奈,但是这么多年过去了我们仍旧无法为对方妥协,甚至是问题越来越大的话,那还不如就算了,离婚吧!紧接着李东航又问:“是真的?”南佳想了想点点头。其实通过南佳的动作潜台词中还是能感觉到她的不舍与无奈的,只是现在正在气头上,谁也不想让步。李东航说道:“我同意。”南佳猛地抬头向李东航那边看了一眼,捏紧了拳头,深深地吸了口气,绝望地说:“好吧!”此时南佳动作里所表现出来的含义是:没想到你竟然真的同意了,你竟然一点都不挽留。那好,既然你同意那我也没多的话可说,离婚就离婚吧。这段戏,动作非常简单,但包含的情感是炙热而丰富的。两个演员在表演中不论是动作还是台词的处理方式都是你进我退,节奏上有急有缓,让观众充分感受到演员此时内心的挣扎与纠结,看到结果之后对人物心里的难过感同身受。如果演员心里没有潜台词,表演时思想就呈空洞状态,在舞台上根本无法深入感人。

三、如何挖掘潜台词

(一)从人物的语言行动上挖掘潜台词

       一句同样的话,因为行动不同,潜台词也就不同,你能在此寻找出多少个行动,便能挖掘出多少种不同的潜台词。例如:“你好!”简单的两个字,既可以表示问候的意思,也可以表示讽刺的意思,还可以表示捉弄的意思,同样可以表现出威胁的意味。每一种行动的语调不同即是它们所表现的潜台词不同。潜台词找准了,才能生动完美地刻画人物形象,深刻揭示人物的内心世界。语言行动和潜台词之间是密切相关的,它是为了影响对手而存在的。伴有内心视像而出现的潜台词才能够影响并感染对手。

(二)从人物的最终目的挖掘潜台词

       在舞台表演中,如何从人物的最终目的去挖掘潜台词,那就要从人物含混不清或是拐弯抹角的语言中去理解和分析,角色的这些话里到底隐藏着哪些内容,而不是单纯地只看文字的表面现象,应该透过表面看本质。其实,许多看似无用的台词或行动,都是角色完成总任务的贯穿行动,或者可以称为实现最终目的的基石。比如话剧《我在天堂等你》中,有一场白雪梅和辛医生碰面的戏。久别重逢的两人碰面之后,辛医生关心地问道:“你好点了吗?”白雪梅奇怪的:“你怎么会在这?”辛医生答非所问:“他是一个好人。”白雪梅:“是啊,他是一个好人。”简简单单的四句话,但体现出两个人内心无比复杂的感情,台词中流露出了深深的遗憾,还有一些无奈。但如果这几句话没有深入挖掘它的潜台词,那这段对白就显得苍白无比、词不达意,并且观众看半天也不明白到底在讲些什么,挖掘潜台词有非常重要的意义。

四、如何处理潜台词

       在舞台表演过程中,仅仅只挖掘了潜台词是远远不够的,挖掘出潜台词之后还要进行处理,就如同厨师在出菜时需要对菜品进行一番装饰,而且最重要的是还要在舞台上把它表现出来,让观众能够听清楚和看明白角色台词的真实含义。一般来讲,潜台词与台词一致时,还比较容易表达,而与台词相反或有更深层次含义时,即有言外之意、弦外之音时则不容易表达清楚。要么就是太外露了,要么就是表达不出来。所以我们在研究如何处理潜台词,从语调语势上处理潜台词,也可以从声音色彩上处理潜台词。